Keine exakte Übersetzung gefunden für مرسوم إداري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مرسوم إداري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Their responsibilities and organisation are regulated by the Subsidised Rented Sector (Management) Decree;
    وتُنظّم مسؤولياتها وهيكلها التنظيمي بموجب مرسوم (إدارة) قطاع الإيجار المدعوم؛
  • The decree establishes the Dumping Clean-up and Management Plan.
    ويضع المرسوم خطة إدارة التنظيف من النفايات.
  • The Judicial Commission was also established by the Interim Administration by a decree of 6 June 2002.
    أنشئت اللجنة القضائية أيضا بموجب مرسوم الإدارة المؤقتة الصادر في 6 حزيران/ يونيه 2002.
  • Chile, as indicated earlier, has no legal regulations allowing for the freezing of terrorist funds by administrative decree.
    لا توجد، كما سبقت الإشارة، أي أحكام قانونية تسمح بتجميد أموال الإرهابيين بموجب مرسوم إداري.
  • Managers, from first-line supervisors to senior management, are expected to play an active role in meeting departmental targets.
    ويتوقع أن يقوم المديرون، ابتداء من المشرفين المباشرين إلى كبار المديرين، بدور نشط في تحقيق الأهداف المرسومة للإدارات.
  • It views land management as an instrument for environment management aimed at sustainable development through maximum rationalization of relations between society and the environment.
    ويعتبر مرسوم إدارة الأراضي صكاً للإدارة البيئية التي تستهدف التنمية المستدامة من خلال تعظيم ترشيد العلاقات بين المجتمع والبيئة.
  • The decree also changed the composition of the Board of Directors.
    كما غير المرسوم تكوين مجلس الإدارة.
  • Housing associations are independent non-profit-seeking private-sector bodies (associations or foundations) which operate within a statutory framework laid down in the Housing Act and the Subsidised Rented Sector (Management) Decree.
    وجمعيات الإسكان هي هيئات مستقلة وغير ربحية تابعة للقطاع الخاص (جمعيات أو مؤسسات) وتعمل وفق إطار قانوني ينص عليه قانون الإسكان ومرسوم (إدارة) قطاع الإيجار المدعوم.
  • The relationship between central government and the housing associations is now based on the supervision of performance in the areas mentioned above (those specified in the Subsidised Rented Sector (Management) Decree.
    وترتكز العلاقة بين الحكومة المركزية وجمعيات الإسكان حالياً على مراقبة أداء هذه الجمعيات في المجالات المذكورة أعلاه (المجالات المحددة في مرسوم (إدارة) قطاع الإيجار المدعوم).
  • The 1993 Subsidised Rented Sector (Management) Decree, mentioned above, offers housing associations a greater degree of self-reliance and freedom to determine their own policies and respond to market forces.
    يتيح مرسوم (إدارة) قطاع التأجير المدعم لعام 1993، المذكور أعلاه، لرابطات الإسكان قدراً كبيراً من الاستقلال والحرية في تحديد سياساتها والاستجابة لقوى السوق.